Play Together é gratuito, mas caso queira progredir mais rápido é possível fazê-lo por meio da compra de dinheiro no jogo.
A compra pode ser realizada na Google ou na Apple Store.
Caso necessite bloquear a opção de compra no seu dispositivo, basta seguir o conteúdo do link mencionado.

https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?hl=ko