De forma predeterminada, no es necesario hacer compras desde la aplicación para jugar a Play Together.
Aunque las compras desde la aplicación son opcionales, puedes desactivarlas a través de las configuraciones de tu dispositivo.
Lee la siguiente guía para obtener más información.

https://support.google.com/googleplay/answer/1626831?hl=es-419